害群之马

hàiqúnzhīmǎ

an evil member of the herd; one who brings disgrace on his group; a black sheep

* * *

black sheep; evil member of the herd

【法】 pest of society

* * *

a black sheep; black sheep

* * *

hai4 qun2 zhi1 ma3

lit. the black horse of the herd (idiom), fig. trouble-maker, the black sheep of the family

* * *

害群之马

hài qún zhī mǎ

an evil member of the herd; a bad egg of the community; a black sheep; a horse that spoils the whole herd; a public enemy; one who brings disgrace on (to) one's group; pests of society; There is a black sheep in every flock.:

我在厂里好比是一家之主， 我不能容忍那种害群之马。 As the owner of the factory I'm like the head of a family， and as such I can't allow any black sheep among my employees.

* * *

害群之馬|害群之马 [hài qún zhī mǎ] ► lit. a horse that brings trouble to its herd (idiom) ► fig. trouble-maker ► black sheep ► rotten apple